OSDev

нужна информация по программированию PATA-дисков (необходимо написать драйвер). очень желательно на русском

Самый лучший вариант взять драйвера из Линукса, чем свой велосипед изобретать.
http://wiki.osdev.org/ATA_PIO_Mode
Там отлично всё расписано только на английском.
Мои изыскания, на до бы их поправить да всё никак не доберусь.
http://ru.osdev.wikia.com/wiki/Работа_с_жесткими_дисками_и_их_контроллерами
Также на wasm.ru есть статьи
Из книг у Кулаков целая книга по дисковым подсистемам.

Да, Кулаков «Программирование дисковых подсистем» и Гук «Интерфейсы устройств хранения: ATA, SCSI и другие. Энциклопедия» (отдельные элементы есть и в других энциклопедиях Гука). Я свою "библиотеку" прикрыл, но если не найдете, дам ссылки.

Официальные спеки конечно нужно держать под рукой.